divendres, 30 de maig del 2014

Manuel R.L. (part 2)

ANÀLISI DE L’ACTIVITAT

PROCÉS DE LECTURA
En l’activitat de la lectura, on havia de llegir unes descripcions i relacionar-les amb les imatges, el que hem pogut veure ha sigut un procés lent de lectura però una ràpida relació amb el personatge descrit. Aquesta ràpida associació amb el personatge descrit, ens permet veure que en Manuel entén perfectament allò que està llegint.
Per la realització de l’activitat podem dir que es troba en la fase ortogràfica de la lectura. La lectura és lenta però correcte perquè té la capacitat de comprendre el que està llegint.
En la realització de l’activitat hem pogut observar com en algunes paraules tenia més dificultat per identificar el morfema i l’havia de llegir més a poc a poc per a llegir correctament la paraula escrita. També ens hem trobat en què, en algun cas en concret, comença a llegir la paraula i acaba formant-ne una de nova, però mecànicament torna a llegir-la correctament. En canvi, altres paraules les llegia de forma més automatitzada, sent capaç de reconèixer el morfema i la paraula.
L’activitat presenta la mateixa estructura en les frases per tal de facilitar la comprensió. De cada frase llegida, en Manuel presenta un seguit d'errors o problemes en la lectura els quals expliquem a continuació:

1- En Miquel té barba i porta una tassa a la mà.
En aquesta oració, en Manuel ha tingut dificultats per llegir la paraula “barba”, però un cop l'ha llegit ha entès correctament el significat. A més a més en la lectura de “una tassa”, la primera lectura que ha realitzat, ha estat efectuada en masculí: “un tassa”. Al moment de fer aquesta primera lectura, en Manuel s'ha adonat que no tenia significat, i la tornada a llegir.

2- La Susanna porta ulleres i és petita.
L'únic problema detectat en aquesta frase, ha estat la lectura de la “ll”. La paraula “ulleres” ha estat llegida un parell de vegades pel nen, detenint-se en la doble ela perquè no sabia com pronunciar-la. Finalment se n'ha sortit i entès el seu significat.

3- En Jofre està parlant pel mòbil.
En aquesta frase, no hi ha hagut cap problema de lectura, però podem veure com el treball de la vocal neutra no està interioritzat, ja que pronuncia totes les “e” de la frase de la mateixa manera. On més es nota el treball de la vocal neutra ha estat en la lectura de “pel” que ho ha pronunciat com “pèl”.

4- La Maria porta cua i faldilla lila.
L'error que comet en aquesta oració en Manuel, és la lectura de “sua” en comptes de “cua”. Tot i això, se n’adona del seu error i ràpidament torna a rellegir la paraula, fins que llegeix correctament la paraula. Les paraules “faldilla lila” les llegeix de forma més lenta degut a l'aparició de la grafia “ll”, però aquest cop no s'ha equivocat en la lectura, sinó que l'ha fet més lenta.

5- L'Àngels porta ulleres i un “bolso”.
Tornem a trobar la paraula “ulleres”, en aquesta ocasió en Manuel no ha hagut de parar per a llegir-la, i ha fet una lectura natural i seguida. L'únic moment en el qual ha hagut de parar i tornar a començar la paraula ha estat amb “L'Àngels”, a causa de l'apostrof i l'accentuació del nom.

6- En Matias és calb i té un braç aixecat.
Aquesta oració, pot ser, ha estat la més complicada per al Manuel. La paraula “calb” li ha costat perquè llegia “colb”, i tenim dubtes de si comprenia el significat de la paraula. A més a més ha estat l’única frase on l'associació amb la imatge ha sigut més lenta i el nen s'ha hagut de mirar els personatges vàries vegades.

7- La Keisi té la pell de color marró.
La lectura del nom “Keisi” ha estat perfecte. Per la resta tot ha estat llegit d'una forma àgil i sense entrebancs. A més a més la pronuncia de la doble R ha sigut impecable.

8- La Sofia és rossa i té els ulls tancats.
En aquesta frase, hem pogut detectar un problema amb la lectura de la doble s de la paraula “rossa”. El nen fa una lectura de la S sonora quan hauria de fer una lectura de la S sorda. Per la resta, la lectura de la doble ela ja no li és cap problema, i fa una bona lectura de la paraula “ulls”.

9- En Pablo és de pell fosca i porta una maleta.
La lectura és fluida i bona amb la pronúncia de tota la frase. L'únic entrebanc que trobem és el de la lectura de la paraula “porta” on en un primer moment en Manuel diu “per...” para i rectifica i llegeix “porta”.

10- La Clara és baixeta amb el cabell gris.
Veiem en aquesta última frase com la lectura de la doble ela ja no suposa cap problema per al Manuel. A més a més el conjunt ix s'ha pronunciat perfectament. En Manuel no s'ha detingut a cap paraula per haver-la de tornar a rellegir, per tant ha fet una lectura fluida de tota la frase.


PROCÉS D’ESCRIPTURA
En l’activitat de l’escriptura, la qual consistia a utilitzar les diferents lletres del seu nom per a construir una paraula nova i a partir d’aquesta, fer una frase. Es pot veure com té una producció controlada de l’escriptura i de la paraula que escriu, això el situa en Manuel a l’escriptura alfabètica com E. Ferreiro explica en diferents articles. Les diferents lletres que plasma en el full són les que es pronuncien, de manera que es pot dir que té la capacitat d’escriure tot allò que pot pronunciar. A cada consonant i vocal de la paraula li correspon una grafia.
En Manuel escriu totes les lletres de la paraula relacionant el so amb la grafia. Podem identificar alguns errors ortogràfics com ara l’accentuació, la vocal neutra o la b/v. Destacar també, que en el procés de l’activitat s’ha vist reflectit l’aprenentatge de les majúscules en els noms propis.
En l’activitat hi ha una diferenciació que hem de tenir en compte, per un costat l’escriptura del seu nom i l’escriptura d’una nova paraula amb les diferents lletres que conformen el seu nom; i per altre costat la realització i creació de diferents frases utilitzant les paraules anteriors.
En la primera part de l’activitat s’ha pogut observar com en Manuel té molt interioritzat i aprés l’escriptura del seu nom. Ha escrit el seu nom amb lletra de pal situant una lletra dins de cada requadre, aquesta part s’ha realitzat de forma automàtica i ràpida. La rapidesa en l’escriptura del seu nom i en el traç ens demostra que és un procés interioritzat per ell i el qual té l’hàbit de repetir constantment amb les fitxes de classe.
La relació de la lletra del seu nom amb una altra paraula també ha sigut molt mecànic, ja que podien ser paraules qualsevol. Aquí es pot veure com les diferents paraules són d’ús quotidià i tres de les sis paraules són noms propis que ha escrit amb majúscula. Per contra, les paraules escrites, a excepció d’una, no presenten errors ortogràfics. Els noms propis que ha escrit són tots femenins: Maria, Nora i Laura. A més a més tots ells estan escrits amb la primera lletra majúscula i les restants amb lletra lligada.
Pel que fa a les altres tres paraules: arbre, ull i estret, han estat escrites totes amb minúscules. L’única paraula, però, que presenta un error ortogràfic és la paraula arbre, escrit amb “a” final, veient que l’aprenentatge de la vocal neutre no està interioritzat.
En la segona part de l’activitat, on les frases són inventades pel nen, la realització ha sigut més lenta perquè hi ha una construcció de tota l’oració de forma ordenada: subjecte, verb i predicat. Creant frases senzilles, amb sentit i amb concordança, tot i que hi ha errors ortogràfics i gramaticals. Val a dir que en acabar l’activitat en Manuel va fer un repàs de la feina feta i va corregir alguns errors com ara una majúscula d’un nom propi en l’última frase però no en la primera. Podem dir que aquest error ha esdevingut per una falta d’atenció i no per un aprenentatge no assimilat.

Si analitzem les oracions escrites, podem veure els diferents errors que comet en Manuel:
- La maria esta en la vallera.
En aquesta primera frase, veiem com la majúscula del nom propi no està, però ha sigut un error de falta d’atenció, ja que és l’únic nom propi que no té majúscula. La construcció de la frase, presenta una confusió amb el castellà: “Maria està en la bañera” en comptes de: “La Maria esta a la banyera”. Aquest error es produeix perquè en Manuel parla ambdós idiomes alhora, alternant paraules d’un i de l’altre, sense que la construcció gramatical li soni incorrecte. A part d’aquests errors, trobem errors ortogràfics com la b/v i la col·locació de la ll en comptes de la ny.

- El arbra esta sense fullas.
En aquesta segona frase, veiem com el treball de l’apostrof encara no està interioritzat o encara no l’han treballat a l’escola. També trobem el problema de la vocal neutra o el final dels plurals en -es. Tornem a trobar una construcció ambigua a causa d’un mal ús del verb “esta”, quan nosaltres possiblement haguéssim escrit: “L’arbre no té fulles” o “l’arbre no té cap fulla”. Tot i aquest error, en Manuel transmet i sap fer-nos arribar el significat de la frase.

- La nena te un ull.
Tot i que aquesta frase la veiem estranya pel fet que una nena tingui un ull, la construcció està ben feta i en Manuel ha seguit la concordança de la paraula que havia escrit amb la que ell havia de posar a la frase. És a dir, la paraula l’ha escrit en singular, per tant a la frase l’ha de posar en singular, no la canvia al plural per donar sentit real a l’oració. A part d’aquesta anotació, fixar-nos que la frase només té l’error de l’accent diacrític que òbviament encara no està treballat.

- El sofa es estret.
Aquesta oració, igual que les anteriors, ens presenta errors d’accentuació. No hi ha cap altre aspecte per destacar ja que té concordança en gènere, nombre i la frase té sentit complet.

- La Laura esta menjan.
A diferència de la primera frase, veiem com aquí en Manuel sí que ha posat la majúscula del nom propi que hi apareix. A més a més, i seguint amb l’estructura de les frases anteriors, l’oració té concordança en gènere i nombre i té sentit ple. L’únic error que presenta és la “t” muda del final de la paraula “menjant”, la qual no s’ha escrit perquè no sona.

Finalment, veiem que en Manuel segueix un procés d’escriptura ordenat en el qual primer esbrina el que ha de fer. Un cop té clar el que li demanen i la forma en què ho ha de fer es concentra i porta a terme l’activitat. Si el procés és mecànic, l’escriptura és ràpida però ordenada, mantenint una proporció entre les majúscules i les minúscules.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada